Перевод «flytrap» на русский

Болезни и вредители Венериной мухоловки и их лечение

В целом венерина мухоловка, как и полагается хищнику, растение крепкое и выносливое, она практически не подвержена болезням, и в основном страдает от вредителей.

Болезни

Специфическая проблема именно венериных мухоловок – это моменты, когда она ловит насекомое, но у нее по какой-то причине не получается его переварить.

В таком случае выходит, что внутри ловушки венериной мухоловки в буквальном смысле находится маленький разлагающийся труп насекомого. Трупный яд отравляет растение, ловушка, где он находится, начинает деформироваться и гнить. Это в целом нормальное явление, которое случается со всеми венериными мухоловками (как говорится, даже самый грозный хищник может промахнуться).

Что нужно сделать, если такое произошло: аккуратно срезать поврежденную ловушку. Это нужно сделать сразу, как только вы заметили тревожные симптомы, потому что иначе разложение распространится на другие ловушки, на все растение, и ваш цветок, поедающий мух, погибнет.

Помимо этой специфической проблемы венерина мухоловка страдает серой гнилью.

Симптомы заболевания: серая гниль начинается с поражения сажистым грибком. Его появление ознаменовывается маленькими черными пятнышками, как будто от угля. Если ничего не предпринять по этому поводу, то постепенно грибок разовьется, и венерина мухоловка заболеет серой гнилью, то есть, сначала покроется серым пушком, налетом, а затем начнет буквально гнить.

Почему так происходит: как правило, сажистый грибок и серая гниль (как и вообще любая гниль) развивается из-за слишком влажного и прохладного микроклимата, переувлажнения почвы.

Что делать: на этапе поражения сажистым грибком необходимо сменить условия содержания – переставить растение в более сухое место, например, поближе к отопительным приборам или на восточное окно, и обработать фунгицидом. Если этап сажистого грибка вы пропустили, и растение уже покрылось серым пушком, то необходимо удалить поврежденные части и опять же обработать фунгицидом. Если же пушок покрыл всю венерину мухоловку, то увы, растение погибнет.

Вредители венериной мухоловки

Тля.

Симптомы: деформация ловушек, плюс тлю можно заметить визуально – это крошечные зеленые жучки, питающиеся соками растений. Сами по себе они не опасны, но они «обескровливают» растение, и оно тяжелее переносит болезни, легче заражается ими, плюс тля сама может являться переносчиком инфекций, неопасных для насекомых, но опасных для растений.

Почему появляется тля: как правило, это вопрос везения, часто тля переходит на венерину мухоловку от других растений, или появляется из-за зараженного грунта.

Что делать: обработать цветок с помощью слабого мыльного раствора или просто влажным ватным диском, чтобы физически убрать с него насекомых, а затем обработать препаратом, который содержит в себе аверсектин. Также не будет лишним на всякий случай пересадить цветок в чистый грунт.

Паутинный клещ.

Симптомы: тонкий, полупрозрачный, белый налет на нижних частях растений, напоминающий тонкую и легкую паутину.

Почему появляется: как правило, паутинный клещ появляется при излишне сухом и горячем климате вокруг растения, например, если оно стоит возле отопительных приборов.

Что делать: промыть растение под проточной водой, обработать средством против клещей (например, Актеллик, Данадим, Карбофат).

Мучнистый червец

Симптомы: белый налет на листьях, похожий на комки ваты.

Почему появляется: недостаток света, слишком высокая температура воздуха, удобрение азотом.

Что делать: обработать инсектицидами несколько раз с перерывами в семь-десять дней.

Венерина мухоловка из семян в домашних условиях

Весной растение зацветает красивыми белыми цветами, которые после опыления вручную дают семена. Приблизительно через месяц формируются крошечные коробочки. Семена полностью созревают через 2-3 месяца после опыления.

Для посева можно использовать ту же среду, что и для выращивания взрослых дионей. Высеиваются поверх смеси теплого подготовленного субстрата (мох сфагнум 70% и песок 30%), а сверху их покрывают 1-3 мм промытого кварцевого песка. Живой сфагнум может заглушить рост сеянцев, поэтому используйте мелко нарезанный длинный волокнистый сухой мох.

Субстрат сбрызгивают теплой водой и для создания условий теплички горшочки накрывают прозрачным пакетом, в котором делают небольшие отверстия. Горшки ставят в место с рассеянным светом.

Обратите внимание на неплотоядные семядоли с прикрепленным семенем, первые настоящие листья имеют ловушки

Следите за влажностью почвы, не допуская ее пересыхания, периодически распыляя воду на поверхность субстрата. Обычно всходы появляются на 15-20 день. Через неделю после прорастания накрытие можно убрать.

После того, как саженцы сформируют 2-3 листочка и одну ловушку их аккуратно пересаживают по 3-4 штучки в отдельный горшок. Саженцы требуют много света, минимум 3-4 часа в день. Рассаде понадобится около 3 лет, чтобы вырасти до размера взрослой хищной мухоловки.

Этот же сеянец через несколько недель

Размножение делением материнского куста более простое. С возрастом, когда дионея образовывает несколько точек роста, можно приступить к ее делению

Сросшиеся корни осторожно разрезают, а молодые растения рассаживают в новые вазоны

Размножение делением

Описание

Венерина мухоловка — это небольшое растение, структуру которого можно описать как розетку из четырех-семи листьев, которые возникают из короткого подземного стебля, который на самом деле представляет собой предмет, похожий на луковицу. Каждый стебель достигает максимального размера от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; после цветения обычно образуются более длинные листья с прочными ловушками. Мухоловки, у которых более семи листьев, представляют собой колонии, образованные розетками, разделившимися под землей.

Иллюстрация из Кертиса Ботанического журнала по Уильям Кертис (1746-1799)

Листовая пластинка разделена на две части: плоский сердцевидный черешок , способный к фотосинтезу , и пара конечных долей, шарнирно соединенных в средней жилке, образуя ловушку, которая и является настоящим листом. Верхняя поверхность этих долей содержит красные антоциановые пигменты, а их края выделяют слизь . Доли растения демонстрируют быстрые движения , закрываясь при стимуляции добычей. Механизм захвата срабатывает, когда жертва контактирует с одним из трех волосовидных трихомов, которые находятся на верхней поверхности каждой доли. Этот механизм настолько узкоспециализирован, что может различать стимулы живой добычи и не-жертвы, такие как падающие капли дождя; два триггерных волоска должны быть затронуты последовательно в течение 20 секунд друг от друга, или один волос должен коснуться дважды в быстрой последовательности, после чего лепестки ловушки захлопнутся, как правило, примерно за одну десятую секунды. Края лопастей окаймлены жесткими волосковидными выступами или ресничками, которые сцепляются друг с другом и предотвращают побег крупной добычи. Эти выступы и триггерные волоски (также известные как чувствительные волоски), вероятно, гомологичны щупальцам, найденным у ближайших родственников этого растения, росянки . Ученые пришли к выводу, что ловушка-защелка произошла от ловушки из мух-бумаги, подобной ловушке Drosera .

Отверстия в сетке позволяют маленькой добыче сбежать, предположительно потому, что выгода, которую можно получить от нее, будет меньше, чем затраты на ее переваривание. Если жертва слишком мала и сбегает, ловушка обычно открывается в течение 12 часов. Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается и пищеварение начинается быстрее.

Скорость закрытия может варьироваться в зависимости от влажности, света, размера добычи и общих условий выращивания. Скорость, с которой закрываются ловушки, можно использовать как индикатор общего состояния здоровья растения. Венериновые мухоловки не так зависимы от влажности, как некоторые другие плотоядные растения, такие как Nepenthes , Cephalotus , большинство Heliamphora и некоторые Drosera .

У венериной мухоловки могут быть разные формы и длина черешка, а также то, лежит ли лист на земле ровно или поднимается вверх под углом примерно 40–60 градусов. К четырем основным формам относятся: ‘typica’, самая обычная, с широкими опадающими черешками; ‘erecta’, с листьями под углом 45 градусов; ‘linearis’ с узкими черешками и листьями под углом 45 градусов; и ‘filiformis’ с очень узкими или линейными черешками. За исключением filiformis, все это может быть стадиями образования листьев любого растения в зависимости от сезона (полегающие летом по сравнению с короткими или полустоячие весной), продолжительности фотопериода (длинные черешки весной по сравнению с короткими летом) и интенсивность света (широкие черешки при слабом освещении по сравнению с узкими при более ярком свете).

У растения также есть цветок на вершине длинного стебля, около 6 дюймов в длину. Цветок опыляется различными летающими насекомыми, такими как потовые пчелы , усачьи и клетчатые жуки .

Описание растения

Дионея Мусципула мухоловка принадлежит к виду Росянковых – это тропическое семейство, для которого при уходе в домашних условиях необходимо соблюдать некоторые правила, иначе цветок не выживет.

Ловушки на концах листьев формируются после периода цветения. С внешней стороны они окрашены в салатовый цвет, а внутри красноватые. Рядом расположены железы, которые вырабатывают ароматические вещества для привлечения мух, комаров, жуков. Чтобы получить нужный для формирования тканей азот, растение ловит насекомых, так как в природе она растет на обедненном в плане азотных компонентов почвах.

Когда муха попадает в ловушку, лепестки со щетинками на концах захлопываются и начинается процесс переваривания, который может длиться до 2 недель в зависимости от погоды, количества света. Одна ловушка способна переварить 2 – 3 насекомых, после чего отмирает.

После съедения насекомого Венерина мухоловка снова раскрывает лепестки-ловушки.

Water & Soil

Like many other carnivorous plants, Venus Flytraps need pure water. They evolved to grow in damp, low-nutrient soil, and giving them bottled, filtered, or tap water can result in a build-up of minerals that will eventually kill your Venus Flytrap. You should avoid fertilisers for similar reasons. Your best options are rainwater, distilled or deionised water, or water produced by a reverse osmosis system. I’ve outlined your options in more detail .

During the growing season, you should stand your pots in about 1 cm of water (about ⅓ inch) and avoid watering from the top. They prefer to grow in soil which is wet, but not completely waterlogged. During winter they require less water, and the soil should be kept just damp.

The traditional compost mixture for Venus Flytraps is sphagnum peat moss mixed with either lime-free horticultural sand or perlite, to a ratio of about 2:1. You can buy bags of suitable peat-based mixes from specialist nurseries and on Amazon. The impact of peat extraction on the environment — both in terms of habitat destruction and global warming — means that some growers are moving towards peat-free mixes. A good, sustainable peat-free mixture is fine milled bark (e.g. Growbark Pine from Melcourt), lime-free horticultural grit, and perlite, to a ratio of 2:1:1.

Venus flytraps also grow very well in pure sphagnum (live or dried), available from The Sphagnum Shop.

Болезни и вредители

Вредители и борьба с ними

Как ни странно, но хищник, питающийся насекомыми, иногда от них же и страдает. Бывали случаи, когда в ловушках венериной мухоловки заводилась тля, что приводило к их деформации. Против тли существуют специальные инсектициды в аэрозолях.

В условиях недостаточной влажности воздуха на растении могут поселиться паутинные клещи, которых уничтожают двойной или тройной обработкой раствором акарицида с интервалом в неделю.

Болезни и их лечение

В мокрой почве и в условиях слишком высокой влажности воздуха на растении появляется черный налет сажистого грибка. Для борьбы с ним используют фунгициды.

Ботритис, или серая гниль, также поражает венерину мухоловку в неправильных условиях содержания, покрывая его серым пушком плесени. Необходимо немедленно удалить пораженные части, после чего подвергнуть растение обработке раствором фунгицида.

Опасней всего бактерицидное поражение венериной мухоловки, которое может возникнуть из-за того, что растение не в состоянии переварить пойманное насекомое. В таких случаях ловушка с жертвой начинает гнить, чернеть, и заболевание быстро распространяется на соседние органы. Необходимо своевременно удалить поврежденную ловушку и обработать венерину мухоловку раствором фунгицида.

Уход за венериной мухоловкой в домашних условиях

Для того, чтобы цветку венерина мухоловка в домашних условиях создать правильный уход, потребуется приобретение верхового торфяного грунта, агроперлита, дистиллированной воды, мха сфагнума, посадочных емкостей с дренажными отверстиями.

Влажность и температура воздуха

Хотя в природе дионеи живут во влажном умеренном климате, в комнатных условиях для них достаточно уровня влажности воздуха в пределах 45-70%. Комнатные температуры от 25°C до 35°C весной и летом будут оптимальными для того, чтобы растения могли вегетировать, цвести, питаться.

Важно! В зимний период мухоловки должны находиться в помещении с температурой воздуха от +2°C до +7°C

Освещение

Для растений необходимо много света. Горшки с дионеями лучше держать с южной стороны дома, но при этом необходимо заранее предусмотреть спасение от солнечных ожогов. Защиту от яркого солнца в разгар летней жары обеспечивают убирающиеся конструкции из притеняющих сеток, марли, любого другого сетчатого материала, рассекающего ультрафиолет.

Недостаток света заставит листья растений вытягиваться, мухоловки прекратят отращивать ловушки, перестанут питаться. У мухоловок сформируется дефицит элементов, которые они получают из плоти насекомых, листья начнут чернеть, загнивать. Растениям необходим световой день в пределах 12-16 часов, из этого периода цветы должны не менее чем в течение 4-5 часов находиться в зоне действия солнца.

При невозможности размещения дионеи на южном балконе или подоконнике, в месте их размещения организуют искусственное досвечивание до оптимальной для них длины светового дня. Используют светильники дневного света, лампы для теплиц.

Дополнительная информация. При переносе горшков с мухоловками замечают, какой стороной растения были повернуты к солнцу и таким же образом устанавливают цветы на новом месте.

Полив

Для того, чтобы растения не страдали от минеральных примесей, которые содержатся в водопроводной воде, используют отстоянную дождевую, талую, дистиллированную воду с температурой окружающей растения среды.

Все поливы проводят через корневую часть растений — наливают воду в горшечные поддоны. Не допускают пересыхания и избыточного увлажнения земли.

Почва и посадочные горшки

Почвосмесь для Dionaea muscipula готовят из смеси торфа с высокой кислотностью, агроперлита, вымоченного в дистилляте, кварцевого песка. Соотношение компонентов 2:1:1. Перлит готовят заранее: за 10 дней до приготовления почвосмеси дренажный материал заливают водой, жидкость каждые два дня меняют.

В момент посадки растений в почвенный состав добавляют сухой сфагнум. Его назначение — задерживать влагу, не допускать излишнего пересыхания почвы.

Для того, чтобы посадить дионею, используют небольшие стеклянные и пластиковые емкости. Керамику использовать не рекомендуется, она разрушается под действием кислотной составляющей почвы и выделяет компоненты, вредные для растения.

Отсутствие дренажных отверстий в стеклянных емкостях компенсируется за счет устройства толстого дренажного слоя.

Флорариум для дионеи

Кормление

Плотоядные растения нуждаются в белковой пище. Мухоловки в естественных условиях приманивают своим сладковатым запахом мелких летающих, ползающих, прыгающих насекомых в свои ловушки, переваривают их мягкие ткани.

Для справки! Хитиновые оболочки насекомых растения использовать не способны, поэтому твердые остатки после открытия створок удаляются с листьев под действием ветра или дождей.

Хозяевам комнатных дионей, содержащихся в условиях закрытого помещения, в котором отсутствуют мухи, комары и другая подходящая растениям живность, придется добывать пищу для растений самостоятельно.

Кормить растения недвигающимися насекомыми, кусочками мяса нельзя. Растения не распознают в них еду и они загниют между створками. За сезон цветку необходимо переварить не менее десятка мух и пауков.

Кормление Венериной мухоловки

Венерина мухоловка в домашних условиях

Расположение

Венерина мухоловка растёт на хорошо освещенных местах, и в доме ей также требуется много света и продолжительный световой день. Лучшее расположения для цветка – юго-восток или юго-запад. Хороши будут и южные окна, но требуется обязательное притенение от прямых солнечных лучей.

В доме мухоловке сразу нужно выделить постоянное подходящее по освещению место – цветок не любит перемещений, а также плохо реагирует на повороты горшка относительно солнца.

Летом растение можно вынести на свежий воздух, в место с защитой от сквозняков и ветра.

Температура

Оптимальная температура для мухоловки — +20о – 30о. Летом растение прекрасно чувствует себя на свежем воздухе – на балконе или террасе.

Зимой у мухоловки наступает период покоя, и температуру содержания понижают до +10о – 12о.

Влажность воздуха

Влажность воздуха для мухоловки требуется повышенная – не менее 60-70%. Можно опрыскивать растение или поставить рядом ёмкость с водой.

Хорошо растение чувствует себя во флорариумах, где поддерживается постоянная влажность воздуха. Нужно учитывать, что мухоловка – любитель свежего воздуха, при этом сквозняки для растения – верная гибель. Проветривая помещения, нужно убедиться, что волна воздуха, особенно зимой, на растение не попадает.

Венерина мухоловка (Дионея) домашняя во флорариуме

Венерина мухоловка Полив

Венерина мухоловка обладает длинной корневой системой, позволяющей ей добывать влагу из глубин почвы.

Это обуславливает и систему полива в домашних условиях.

Поливают растение с поддона. Поднимаясь вверх, увлажняя грунт снизу, влага доходит до корней.

Правильная вода – главное условие для здорового растения.

Воду можно брать только дождевую (только в чистых районах, в промышленных городах дождевую воду не используют!) или дистиллированную. Никакая другая вода для нежного растения подходит, так как всегда насыщена различными элементами!

Летом температура воды должна быть немного выше комнатной. Зимой – более прохладная.

Земляной ком никогда просыхать не должен. При этом нужно следить, чтобы не было застоя воды. И засуха, и переувлажнение могут привести к быстрой гибели растения.

Для защиты верхнего слоя грунта от пересыхания на него выкладывают мох сфагнум, который периодически увлажняют.

Подкормки и удобрения

Мухоловка все необходимые ей вещества и элементы получает из насекомых. Никаких дополнительных подкормок растению не делают.

Полив Венериной мухоловки (Дионеи) через поддон

Уход за дионеей в домашних условиях

Стабильная влажность грунта и никаких подкормок – залог долголетия дионей, которые не всегда оправдывают свою капризную репутацию.

Поливы для дионеи проводят в основном нижним способом, но классический аккуратный полив также допустим. Можно поливать растение через поддон, по мере подсыхания наливая воду на уровень, слегка превышающий дно емкости. Можно использовать емкости с автополивом или периодически погружать горшок для напитывания земляного кома.

Чрезмерная сырость недопустима, но влажность почвы должна быть стабильной, средней, а не легкой, с аккуратным подсыханием самого верха субстрата. Зимой поливы корректируют по температуре. Засухи венерины мухоловки не любят, сбрасывая листья.

Для дионеи допустим только полив теплой водой. Она должна быть мягкой, в оптимальном варианте — дождевой или дистиллированной, одной температуры с воздухом.

Ни о каких классических подкормках даже в качестве поддерживающей меры для дионеи не может идти и речи. Венерины мухоловки питаются насекомыми в теплое время года. Им достаточно 1 насекомого в 4-6 недель, фактически они довольствуются 2-3 мухами за все лето. Зимуют дионеи без питания.

Насекомых для подкормки можно найти в отделах аквариумистики, но кормить растения искусственно не обязательно, ведь достаточно выставить кустики на свежий воздух летом или разместить дионею в комнате без защитных экранов на окнах.

Подкормка червями, слизнями, а тем более мясом и другими продуктами недопустима.

Пересаживать дионею лучше ежегодно, после завершения зимовки, в крайнем случае — каждые 2 года. Растения аккуратно переваливают в новые емкости, избегая контактов с листьями и ловушками.

Дионеи выращивают только в субстратах с пониженными до 3,5-4,5 показателями рН, торфосодержащих или инертных, грубых, исключающих уплотнение рыхлых почвах — специальных грунтах для насекомоядных растений, смеси перлита, кокосового волокна и сфагнума или кварцевого песка и торфа. В крайнем случае дионеи высаживают в почву для рододендронов с добавкой перлита.

Для адаптации нужно повысить влажность воздуха и поставить растение в притенении.

Уход за венериной мухоловкой в домашних условиях предполагает воссоздание условий, приближенных к природным. Следует помнить, что, как и любой растущий в заболоченных местах цветок, мухоловка требовательна к влажности почвы и воздуха. Ухаживая за дионеей в домашних условиях, ей сразу определяют постоянное место и стараются не перемещать без необходимости – перестановки это растение переносит тяжело.

Освещение

Для дионеи выбирают ярко освещенное место без попадания прямых солнечных лучей. Оптимальными будут окна западной или восточной ориентации. Весной и осенью мухоловке обеспечивают досветку в течение как минимум 10 часов. Лампы располагают в 25—35 см от ловушек. Дионею можно выращивать полностью на искусственном освещении. При этом лампы должны работать не меньше 15 часов ежедневно. Зимой, в период покоя, венерина мухоловка в свете не нуждается.

Венерина мухоловка – растение теплолюбивое. В период вегетации и питания оптимальной считается температура 25—30 °C. Повышения, даже значительные, дионея переносит легко. Зимой, когда цветок хищник венерина мухоловка прекращает питаться, она нуждается в прохладе, около 5—8 °C. При более теплой зимовке растение погибает.

Кормление

Поливают венерину мухоловку обильно, пересыхание грунта для нее губительно. При этом следят, чтобы верхний слой не был переполнен влагой, так как это затруднит доступ воздуха к корням и приведет к гибели растения. Поливают как сверху, так и через поддон. Нижний полив удобно использовать в жаркое время – мухоловка не будет испытывать водное голодание, а жидкость в поддоне, испаряясь, дополнительно повысит уровень влажности вокруг листьев.

Для полива используют только мягкую, лучше дистиллированную, воду, в крайнем случае – отстоянную дождевую или родниковую. Водопроводную не применяют, так как даже после отстаивания в ней остается слишком много тяжелых примесей, извести и хлора. Не желательно пользоваться отфильтрованной или «покупной» водой – в большинстве фильтров присутствует серебро, которое является для растений ядом.

После того как дионея заснет, ее переносят в прохладное (не выше 7—8 °C) сухое и хорошо проветриваемое помещение. В условиях квартир единственным подходящим местом будет отделение для хранения овощей в холодильнике. Несколько раз в месяц грунт слегка увлажняют, чтобы не допустить полного его пересыхания. В середине февраля горшок возвращают на подоконник.

Открытие

2 апреля 1759 года , Северная Каролина колониальный губернатор , Артур Доббс , сочинял первый письменное описание завода в письме к английскому ботанику Питер Коллинсону . В письме он написал: «У нас есть разновидность Catch Fly Sensitive, которая закрывает все, что касается его. Он растет в широте 34, но не в 35. Я постараюсь сохранить семя здесь». Год спустя Доббс более подробно рассказал о заводе в письме Коллинсону от Брансуика 24 января 1760 года.

Это было первое подробное зарегистрированное уведомление о растении европейцами. Это описание было до письма Джона Эллиса в The London Magazine от 1 сентября 1768 года и его письма Карлу Линнею от 23 сентября 1768 года, в котором он описал растение и предложил его английское название Venus’s Flytrap и научное название Dionaea muscipula .

Feeding

If grown outside, Venus Flytraps will catch more than enough food for themselves. If you keep your plants indoors then you can feed them with dead or live insects, but you should do so only once you’ve taken care of all their other growing requirements. In order for Venus Flytraps to properly digest prey, the trigger hairs need to be stimulated after the trap has closed — this is to prevent the plant from wasting energy trying to digest non-edible matter which may have fallen into the trap.

Growers who are looking to feed their plants should check out my guide to feeding Venus Flytraps, in which I recommend a variety of suitable and easily-available foods.

Your browser is out-of-date and cannot play this video. Please update your browser
An adult Venus Flytrap catches two flies at once! Source.